V tomto týdnu město Cangzhou hostilo sedmý ročník Fóra spolupráce malých a středních podniků Číny a zemí střední a východní Evropy. Během konference spojené s oslavami 70. výročí založení Farmy Československo čínského přátelství byl doc. JUDr. Ing. Karel Nedbálek, PhD., MBA, jmenován partnerem/ambasadorem města Cangzhou.
Zdroj: Rozhlasová a televizní stanice Cangzhou, http://he.people.com.cn/n2/2026/1030/c192235-41737164.html
Fórum s mottem „Oboustranná spolupráce, společná budoucnost“ uspořádaly město Cangzhou, Úřad průmyslu a informatizace provincie Hebei a Centrum podpory rozvoje malých a středních podniků při čínském ministerstvu průmyslu a informatizace.
Do Cangzhou přijeli představitelé státní správy, diplomatických zastoupení, podniků, obchodních komor i výzkumných institucí. Zahájení 26. října v městské sportovní hale se zúčastnil také chorvatský ministr hospodářství Ante Šušnjar.
Diskuse se zaměřily na konkrétní možnosti podnikatelské spolupráce, využití umělé inteligence, modernizaci výroby a rozvoj mezinárodních dodavatelských řetězců. Představeny byly iniciativy na podporu exportu výrobků z provincie Hebei a logistického propojení se střední a východní Evropou. Na fóru byla rovněž slavnostně založena obchodní komora pro hospodářskou spolupráci Cangzhou se zeměmi tohoto regionu.
Významným momentem bylo jmenování doc. JUDr. Ing. Karla Nedbálka, PhD., MBA partnerem města Cangzhou. Představení městských partnerů a předávání příslušných osvědčení tvořily samostatný bod programu.
Jeho jmenování tak zasadilo českou účast také do rámce rozvíjení přímých vztahů s hostitelským městem. Jde o velkou poctu, ambasadorem/partnerem města jsou jmenování pouze přední autority z významných oborových analytických center v Číně i v zahraničí; uznávaní odborníci a učenci z univerzit a výzkumných ústavů v Číně i v zahraničí; čelní představitelé známých společností z Číny i ze zahraničí a také významné osobnosti z nejrůznějších oblastí života.
Sedmdesát let čínsko-československého přátelství
Na fórum navázaly 27. října v průmyslovém parku Zhongjie oslavy 70. výročí Farmy čínsko-československého přátelství. Společně je pořádaly farma, místní samospráva i Ministerstvo průmyslu a informačních technologií ČLR. Oslav se zúčastnili také zástupci velvyslanectví České republiky a Slovenské republiky v Číně.
Historie farmy sahá do roku 1956, kdy Československo věnovalo Číně 671 zemědělských strojů a souprav určených k obdělávání přibližně 7 000 hektarů půdy. Na jejím budování se podílelo také osm československých odborníků. Oblast, kterou tehdejší premiér Čou En-laj pojmenoval Farmou čínsko-československého přátelství, se postupně rozvinula v místo zemědělské, průmyslové a mezinárodní spolupráce.
Výroční setkání připomnělo tuto historii prostřednictvím výstavy dětských kreseb, společenského programu, sázení stromů přátelství a návštěvy muzea čínsko-česko-slovenských vztahů. Zúčastnili se ho také potomci někdejších československých odborníků. Vedle připomínky minulosti zazněly prezentace investičních příležitostí v Zhongjie, České republice a na Slovensku.
Od zemědělských strojů k letectví
Odpolední setkání zaměřené na strojírenskou spolupráci přivedlo do Zhongjie zástupce leteckého průmyslu, zemědělské techniky a zdravotnických zařízení. Program zahrnoval projekty letounů Shark, prezentaci CzechTrade, spolupráci v oblasti traktorů Zetor i představení nového vývojového produktu slovenského létajícího automobilu. Na prezentace navázala přímá jednání podniků o možnostech spolupráce.
Cangzhou jako místo obchodu a kulturních tradic
Čínské město Cangzhou (沧州) v provincii Che-pej (Hebei) má podle nejnovějších dostupných údajů (dle China Population Atlas) za rok 2025 přibližně 7,18 milionu obyvatel, pokud posuzujeme správní oblast Cangzhou jako celek. Samotná souvisle zastavěná městská oblast má přibližně 1,42 milionu obyvatel (dle China Population Atlas a sčítání v roce 2020).
Cangzhou leží přibližně 180 km jižně od Pekingu a 90 km od přístavního města Tchien-ťin, v jihovýchodní části provincie Hebei. Jeho správní území sahá k Pochajskému moři a prochází jím historický Velký kanál. Město propojuje průmyslové zázemí s námořní logistikou prostřednictvím přístavu Huanghua a zapojuje se do hospodářské spolupráce oblasti Peking–Tchien-ťin–Hebei.
Město leží na vysokorychlostní trati Peking–Šanghaj. Cangzhou tak má přímé napojení na jednu z nejvýznamnějších vysokorychlostních železničních tratí v Číně.
Mezi historickými památkami vyniká Velký kanál. Velký čínský kanál (čínština tradiční 大運河, zjednodušená 大运河, pīnyīn Dà Yùnhé) nebo Velký kanál Peking–Chang-čou, jehož celková délka je zhruba 1 776 km. Symbolem města je lev, odvozený od Železného lva z Cangzhou, historickou tisíc let starou 40tunovou železnou sochou lva, která je považována za údajně největší litinovou sochou na světě.
K regionu patří také Wuqiao, proslulé akrobatickým uměním. Je také domovem tradiční čínské formy hudby; Kuaiban Dagu.Tyto tradice doplňují obraz hostitelského města jako místa, kde se dlouhodobé kulturní vazby setkávají se současnými obchodními příležitostmi.
Stručný přehled programu delegace ČIBE, a.s. v Cangzhou v Číně:
26. října 2026, 15.00–17.30:
Slavnostní zahájení a hlavní fórum v městské sportovní hale Cangzhou. Projevy hostů, představení obchodních a technologických iniciativ, městských partnerů, jmenování doc. JUDr. Ing. Karla Nedbálka, PhD., MBA, partnerem města Cangzhou.
27. října dopoledne
Ocenění autorů tematické výtvarné výstavy a setkání k 70. výročí založení farmy v hotelu Shengtai International.
Součástí programu byly prezentace investičního prostředí a připomenutí společné historie a mezi také 14.00–14.45 plánované společné sázení stromů přátelství a návštěva muzea.
Muzeu jsme věnovali jeden výtisk naší nové knihy Čína a my jako Česká republika.
27. října odpoledne
Mezi 15.00–17.00 se uskutečnilo setkání k průmyslové a strojírenské spolupráci Cangzhou se zeměmi střední a východní Evropy, projektové prezentace a obchodní jednání.
27. října, 18.30–20.00: v programu byla zařazena slavnostní večeře věnovaná přátelství.
Slavnostní hostina byla zahájena kulturní vložkou; zpěvem české a slovenské hymny v podání žáků základní školy v Zhongjie. Další vystoupení spojovala interpretace českých, slovenských a čínských národních písní.
Naši novou knihu Čína a my jako Česká republika jsme předali také Du Maokui, předsedovi Farmy Čínského-Česko-Slovenského přátelství.
Minulé návštěvy Cangzhou
Jak je uvedeno i v naší knize Čína a my jako Česká republika, není to zdaleka naše první návštěva Číny a Cangzhou. Jako partner města se doc. JUDr. Ing. Karel Nedbálek, PhD., MBA, účastnil i historicky vůbec prvního kongresu spolupráce CEE v roce 2013. Na fotce níže (i v naší knize Čína a my jako Česká republika) můžete vidět doc. JUDr. Ing. Karla Nedbálka, PhD., MBA, ve žluté košili. Tato fotografie se nachází i v muzeu v Číně.
Zdroje a redakční podklady
- Oficiální portál spolupráce Čína–CEE – zpráva o zahájení fóra a představení partnerů města.
- China News – zahájení sedmého ročníku fóra.
- Reportáž z oslav 70. výročí farmy.
- China News – historie farmy a návštěva potomků československých odborníků.
- Zpráva ze strojírenského setkání v Zhongjie.
- Úřad kultury a cestovního ruchu provincie Hebei – kulturní tradice Cangzhou.
- Xinhuanet prostřednictvím PR Newswire – poloha Cangzhou, přístav Huanghua a regionální spolupráce.